Quand Nishiguchi Kutsushita a-t-il débuté et quelle était la philosophie principale de la marque ? Cette philosophie a-t-elle évolué avec le temps ou est-elle toujours la même ?
Isato Nishiguchi : En 1950, mon grand-père Katsuji Nishiguchi a lancé l'usine de chaussettes. À cette époque, nous gérions uniquement l'activité OEM (Original Equipment Manufacturer), une usine produisant pour d'autres marques. Depuis 2017, j'ai rejoint notre entreprise familiale en tant que troisième génération, nous avons lancé la marque de chaussettes NISHIGUCHI KUTSUSHITA pour fournir des chaussettes classiques de haute qualité aux clients. Le concept de notre marque est « rendre votre journée extraordinaire » et c'est très important pour nous car c'est notre seule raison de produire des chaussettes.
Combien de personnes travaillent dans l'usine de chaussettes Nishiguchi Kutsushita ?
Environ 60 employés.
Combien de revendeurs possède Nishiguchi Kutsushita ?
Nous travaillons avec environ 200 petits détaillants indépendants au Japon et 150 détaillants indépendants à l'étranger.
Y a-t-il toujours eu trois marques, Nishiguchi Kutsuhita, Memeri et Hakne, ou Memeri et Hakne sont-elles arrivées plus tard ?
En 2017, nous avons lancé notre principale marque de chaussettes classiques unisexes décontractées, NISHIGUCHI KUTSUSHITA, avec des designs minimalistes et de haute qualité aux couleurs terreuses. En 2019, nous avons lancé Hakne, des chaussettes décontractées et des produits en tricot pour femmes, et en 2021, une autre marque pour femmes, Memeri. Chaque marque a un concept et des designs différents.
Quelle est l’éthique de Nishiguchi Kutsushita ?
Nous souhaitons offrir une valeur et des qualités réelles grâce à notre longue histoire, nos connaissances et nos designs. La plupart des gens ne prêtent pas attention aux chaussettes. Mais si les chaussettes sont vraiment confortables, leur vie quotidienne deviendra plus confortable. C'est ce que nous voulons faire.
Pensez-vous qu'il y a une demande croissante de qualité ? Constatez-vous que les Japonais et les non-Japonais s'efforcent de plus en plus d'acheter dans des magasins indépendants qui vendent des produits artisanaux de haute qualité ?
Je pense que certaines personnes font attention à ce qu'elles consomment, mangent et portent, en étant conscientes de l'histoire et des informations qui se cachent derrière la marque. Mais l'économie affecte également la consommation. La plupart des petits fabricants au Japon doivent se concentrer sur la qualité et le design pour préserver leur longue histoire culturelle. C'est la seule façon pour nous de survivre, et je pense que c'est vraiment équitable pour tous.
Outre votre travail chez Nishiguchi Kutsushita, quels sont vos passe-temps ?
Je joue habituellement au futsal, au foot à cinq, au sento et j'aime les bains publics japonais. Il est vraiment important d'arrêter de penser à nos marques tout le temps. Parfois, nous devrions nous reposer et penser à quelque chose de différent pour nous rafraîchir.
Pouvez-vous recommander à nos lecteurs des endroits à visiter au Japon ?
Dans le quartier historique d'Asakusa à Tokyo, vous pourrez déguster des plats locaux japonais, du café et notre magasin.
Tenkawa à Nara, où se trouve notre usine, est un endroit vraiment magnifique à visiter. On y trouve des rivières, des montagnes, de vieux hôtels japonais.
•
